Selma Jenvin-Steinsvag és osztálytársa, Aksel, izgatottan futottak a oslói metróhoz, piros overalljaikban. Selma, aki 18 éves, elmondta: „Ezek után az összes írásbeli vizsgánk véget ér.” Az iskolát elhagyó fiatalok, akiket Norvégiában russnak neveznek, színes overalljaikkal a 17. május előtti hetekben egyfajta felnőtté válási hagyományt képviselnek. Ezen a napon a russok végre lazíthatnak a vizsgák befejezése után, és egy utolsó nagy bulira készülhetnek. Azonban a fiatal norvégok egyre növekvő csoportja már hetekkel az ünnepségek előtt, jóval a vizsgák befejezése előtt elkezdi a bulizást. A szórakozásnak van egy olyan oldala, amely egyre inkább aggasztja a szülőket és a politikai vezetőket – ez pedig a russebuss, azaz a bulibusz. „Ez egy bulibusz! Minden…